Burt Reynolds Revealed His Deepest Regret About Filming Deliverance